« 発見! | トップページ | 暑さに慣れない・・・  »

2005年6月13日 (月)

あなどれんなあ>>スピルバーグ

 もう随分前のNHKスペシャル(ベータに録画してある)で、「ルーカスとスピルバーグ」という番組があった。公開前のインディージョーンズ3とハイビジョンカメラの宣伝のような内容であった。 
 その撮影所(スカイウォーカーランチ)内の昼食風景で、スピルバーグが突然自分の皿のとうもろこしを指差し「タマァゴヤァキィ」と日本語で言う。NHKのクルーが大うけで、「タマゴヤキ ミーンズ エッグ!!」とかえすと、英語でゴチャゴチャ(日本でそう教わったんだぞ)という場面があった。
 
 悪いこと教える日本人もいるもんだと、ず~~っと思ってたんだけど。最近、気がついた。落語だ。「長屋の花見」!。知っててワザとボケたんだ!!。なんで今頃になって判ってしまったんだろう!!!。なんか悔しい(^^;)。
 

|

« 発見! | トップページ | 暑さに慣れない・・・  »

2005年の記事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: あなどれんなあ>>スピルバーグ:

« 発見! | トップページ | 暑さに慣れない・・・  »